Datenschutzerklärung
So gehen wir mit Daten um, wenn Sie Ondaora besuchen oder eine Unterkunft anfragen.
Stand: 30. Oktober 2026
Diese Erklärung gilt für alle drei Sprachversionen von Ondaora und für Verfügbarkeitsanfragen.
1. Wer ist verantwortlich?
Verantwortlicher für die Website Ondaora und die Bearbeitung von Anfragen ist Jacopo Mazzoni. Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter ondaora2003@gmail.com oder telefonisch unter +39 329 316 2434.
2. Welche Daten verarbeiten wir?
Beim Besuch der Website können der Hostinganbieter und Anbieter externer Inhalte technische Verbindungsdaten verarbeiten, etwa IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage und Browserinformationen. Für eine Verfügbarkeitsanfrage können Sie Unterkunft, An- und Abreisedaten, Anzahl der Erwachsenen und Kinder sowie freiwillige Anmerkungen angeben. Das Formular verlangt weder Ausweisdokumente noch Zahlungsdaten. Wenn Sie die Nachricht über WhatsApp senden, verarbeiten wir außerdem die Kontaktdaten und Angaben, die Sie im Chat freiwillig mitteilen. Bitte tragen Sie keine Gesundheitsdaten oder sonstigen besonders sensiblen Informationen in das Nachrichtenfeld ein.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Freiwillig übermittelte Angaben dienen der Beantwortung von Verfügbarkeitsanfragen und der Bereitstellung von Informationen sowie gegebenenfalls vorvertraglichen Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Für den sicheren technischen Betrieb können berechtigte Interessen maßgeblich sein (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Im Fall einer Buchung können gesetzliche Pflichten eine weitere Verarbeitung erfordern (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO). Die Anfragedaten werden nicht für Newsletter oder personalisierte Werbung verwendet.
4. So funktioniert das Anfrageformular
Die Formulareingaben werden in Ihrem Browser zu einer Nachricht zusammengestellt. Allein durch das Ausfüllen wird noch keine Anfrage an Ondaora versendet; die Website speichert die Formularfelder nicht in einer eigenen Datenbank. Wenn Sie „Über WhatsApp fortfahren“ wählen, öffnet sich eine WhatsApp-Unterhaltung mit vorbereitetem Text. Sie entscheiden selbst, ob Sie die Nachricht absenden. Beim Öffnen von WhatsApp kann der Anbieter Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung verarbeiten.
5. Externe Dienstleister
- Hosting und Sicherheit: Die Website wird über Cloudflare Pages bereitgestellt. Cloudflare kann technische Zugriffsdaten zur Auslieferung und Absicherung des Angebots verarbeiten. Cloudflare-Datenschutz
- Karten: Die Unterkunftsseiten laden automatisch Kartendaten von OpenFreeMap sowie die MapLibre-Bibliothek über das CDN unpkg. Dabei können technische Verbindungsdaten an die Anbieter übermittelt werden. OpenFreeMap-Datenschutz
- Schriftarten: Die Startseite verwendet Google Fonts. Dabei können technische Anfragen an Google-Server erfolgen. Google-Datenschutz
- WhatsApp: WhatsApp wird mit der vorbereiteten Nachricht nur dann geöffnet, wenn Sie „Über WhatsApp fortfahren“ wählen. Die Website versendet selbst keine Anfrage. WhatsApp-Datenschutz
- Externe Links: Google Maps wird nur geöffnet, wenn Sie den entsprechenden Link auswählen.
Daten können, soweit zur Bearbeitung von Anfragen und Aufenthalten erforderlich, an beteiligte Personen weitergegeben werden. Einige Dienstleister sind auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums tätig; Informationen zu internationalen Datenübermittlungen finden Sie in den jeweiligen Datenschutzhinweisen.
6. Speicherdauer
WhatsApp-Nachrichten zu Anfragen ohne anschließende Buchung werden nur so lange aufbewahrt, wie dies zur Bearbeitung erforderlich ist, und in der Regel nicht länger als 12 Monate nach dem letzten Kontakt, sofern kein dokumentierter Grund für eine längere Aufbewahrung besteht (z. B. zur Klärung von Streitigkeiten oder Wahrung rechtlicher Ansprüche). Bei einer Buchung können gesetzliche Aufbewahrungsfristen gelten. Für technische Protokolle und Daten externer Dienste gelten deren jeweilige Aufbewahrungsfristen.
7. Ist die Angabe von Daten erforderlich?
Für das bloße Lesen der Website sind keine Angaben zur Identität erforderlich. Das Anfrageformular ist freiwillig; ohne Reisedaten und Gästezahl lässt sich unter Umständen keine vollständige Anfrage erstellen. Sie können uns auch direkt anrufen. Das Freitextfeld ist freiwillig.
8. Ihre Rechte
Im Rahmen der DSGVO haben Sie unter den gesetzlichen Voraussetzungen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Wenden Sie sich dazu an ondaora2003@gmail.com. Zudem können Sie sich bei der italienischen Datenschutzaufsichtsbehörde (Garante) beschweren. Es findet weder Profiling noch eine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung statt.
9. Cookies und ähnliche Technologien
Die Website verwendet keine eigenen Besucheranalyse-Tools, Werbe-Cookies oder Profiling-Verfahren. Formulareingaben werden nicht in Browser-Cookies gespeichert. Hosting, Schriftarten und Karten verursachen technische Anfragen an externe Anbieter; ob diese Cookies oder ähnliche Kennungen verwenden, hängt von den jeweiligen Diensten und ihrer Konfiguration ab. Ein Cookie-Banner ist nicht vorgesehen, solange keine einwilligungspflichtigen, nicht notwendigen Technologien eingesetzt werden. Sollten solche Technologien später hinzukommen, werden die erforderlichen Informationen und gegebenenfalls eine vorherige Einwilligung bereitgestellt.